Page 15 - Original Collection

SPECIFICATIONS LVT | ORIGINAL COLLECTION LIGHT REFLECTANCE LA RÉFLEXION LUMINEUSE
LICHTREFLEXIONSWERTE
Eero / Heritage Wood / Kokutan 5.0 / Polished Concrete 5.0 / PowerGrid 5.0 REFLEXIÓN DE LA LUZ

SPECIFICATION SPÉCIFICATION DATENBLATT ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Original Collection - LVT
Construction Construction Aufbau Modelo
High Performance Luxury Vinyl Tile Dalles en vinyle de luxe haute performance Leistungsstarke luxuriöse Vinylfliese Lamas y losetas de suelo vinílico de alto rendimiento
Installation Installation Verlugung Instalación Reference LRV (Y) Value
Loose Lay with perimeter glue Pose libre avec colle sur le périmètre Lose verlegbar mit Haftfixierung im Randbereich Auto portante con encolado perimetrical
Finish Finition Oberflächenbehandlung Acabado EER108-215-209 Eero 43.8
Adámas™ UV-Cured Urethane Uréthane Adamas™ séché par UV Adamas™ UV-gehärtetes Urethan Uretano de curado UV Adámas™ EER25-144-208 Eero 30.2
Wear Layer Thickness Épaisseur de la couche d’usure Dicke der Verschleißschicht: Grosor de la capa de desgaste
0.7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm EER79-13 Eero 7.6
Overall Thickness Épaisseur totale Gesamtdicke Grosor total
5 mm 5 mm 5 mm 5 mm EER79-145-120 Eero 10.8
Edge Profile Profil des bords Kantenprofil Perfil de los bordes HER145 Heritage Wood 11.7
Micro Bevel Micro-chanfrein Mikro-gebrochen Micro bisel
Product Weight Poids du produit Produktgewicht Peso del producto HER208 Heritage Wood 22.6
8.9 kg/m 2 8,9 kg/m 2 8,9 kg/m 2 8,9 kg/m 2
Plank Module Size Dimension des lames Abmessung Planke Tamaño de cada lama HER218 Heritage Wood 36.2
Eero/Heritage Wood/Kokutan Eero/Heritage Wood/Kokutan Eero/Heritage Wood/Kokutan Eero/Heritage Wood/Kokutan HER76 Heritage Wood 11.4
228.6mm x 1516.9mm (9” x 59,72”) 228,6mm x 1516,9mm (9” x 59,72”) 228,6mm x 1516,9mm (9” x 59,72”) 228,6mm x 1516,9mm (9” x 59,72”)
Polished Concrete/PowerGrid 5.0 Polished Concrete/PowerGrid 5.0 Polished Concrete/PowerGrid 5.0 Polished Concrete/PowerGrid 5.0 KOK176 Kokutan 5.0 11.2
457.2mm x 914.4mm (18” x 36”) 457,2mm x 914,4mm (18” x 36”) 457,2mm x 914,4mm (18” x 36”) 457,2mm x 914,4mm (18” x 36”)
Plank Modules per Box Nombre de lames par carton Planken/Karton Lamas por caja KOK145 Kokutan 5.0 7.4
6 (2.081 m 2 ) Eero/Heritage Wood/Kokutan 6 (2,081 m 2 ) Eero/Heritage Wood/Kokutan 6 (2,081 m 2 ) Eero/Heritage Wood/Kokutan 6 (2,081 m 2 ) Eero/Heritage Wood/Kokutan
4 (1.672 m 2 ) Polished Concrete/PowerGrid 5.0 4 (1,672 m 2 ) Polished Concrete/PowerGrid 5.0 4 (1,672 m 2 ) Polished Concrete/PowerGrid 5.0 4 (1,672 m 2 ) Polished Concrete/PowerGrid 5.0 KOK214 Kokutan 5.0 15.2
KOK121 Kokutan 5.0 23.0
PERFORMANCE PERFORMANCE BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN RENDIMIENTO POL13 Polished Concrete 5.0 12.4
POL144 Polished Concrete 5.0 26.0
Flammability/Smoke Emissions (EN 13501-1) Inflammabilité/Émissions de Fumées (EN 13501-1) Brennverhalten/Qualmklasse (EN 13501-1) Inflamabilidad/Reacción al fuego (EN 13501-1)
Class Bfl-s1 Classement Bfl-s1 Klasse Bfl-s1 Classe Bfl-s1 POL55 Polished Concrete 5.0 16.9
Use Classification (EN ISO 10874) Classement en Fonction de l’usage (EN ISO 10874) Klassifikation (EN ISO 10874) Clasificación de uso (EN ISO 10874)
Class 34 Very Heavy Commercial Use Classe 34 Usage commercial très intensif Klasse 34 Sehr starke gewerbliche Nutzung Clase 33 Uso comercial intenso PWG15 PowerGrid 5.0 21.9
Class 43 Heavy-Light Industrial Use Classe 43 Usage industriel léger à intensif Klasse 43 Starke – leichte industrielle Nutzung Clase 42 Uso industrial ligero PWG171 PowerGrid 5.0 25.2
Dimensional Stability (EN ISO 23999) Stabilité Dimensionnelle (EN ISO 23999) Dimensionsstabilität (EN ISO 23999) Estabilidad dimensional (EN ISO 23999)
≤0.25 % (typically ≤0.10 %); Curl ≤2 mm ≤0,25 % (de façon type ≤ 0,10 %) ; boucle ≤ 2 mm ≤0.25 % (typischerweise ≤0.10 %); ≤0.25 % (generalmente ≤0.10 %); Curvatura ≤2 mm PWG22 PowerGrid 5.0 18.4
Residual Indentation (EN ISO 24343-1) Empreinte Résiduelle (EN ISO 24343-1) Schüsselung nach Wärmeeinwirkung ≤2 mm Indentación residual tras carga estática
≤0.1 mm ≤0.1 mm Resteindruck (EN ISO 24343-1) (EN ISO 24343-1) PWG97 PowerGrid 5.0 13.4
Colour Fastness to Light (EN ISO 105-B02) Solidité de la Couleur à la Lumière (EN ISO 105-B02) ≤0.1 mm ≤0.1 mm
≥6 ≥6 Farbechtheit gegen Licht (EN ISO 105-B02) Solidez del color a la luz (EN ISO 105-B02)
Castor Chair Resistance (Type W) (EN ISO 4918) ≥6 ≥6
Pass Résistance à la Chaise à Roulettes Stuhlrollenversuch (Typ W) (EN ISO 4918) Resistencia a sillas con ruedas (Tipo W)
(Type W) (EN ISO 4918)
Chemical Resistance (EN ISO 26987) Réussi Bestanden (EN ISO 4918)
Excellent Chemikalienbeständigkeit (EN ISO 26987) Pasa el test
Electrostatic Performance (EN 1815) Résistance Chimique (EN ISO 26987) Exzellent Resistencia a productos químicos (EN ISO 26987)
Excellente
≤2 kV Elektrostatische Eigenschaften (EN 1815) Excelente
Impact Sound Insulation (EN ISO 717-2) Performance Électrostatique (EN 1815) ≤2 kV Rendimiento electrostático (EN 1815)
4 dB ≤2 kV Trittschalldämmung (EN ISO 717-2) ≤2 kV
Slip Resistance (DIN 51130) (Ramp) Protection Contre les Bruits d’impact (EN ISO 717-2) 4 dB Aislamiento acústico a ruido de impacto
R10 4 dB Rutschhemmung (DIN 51130) (Rampe) (EN ISO 717-2)
Slip Resistance (BS 7976) (Pendulum) Résistance au Glissement (DIN 51130) (Rampe) R10 4 dB
Eero ≥55 dry; ≥40 wet R10 Rutschhemmung (BS 7976) (Pendel) Resistencia al deslizamiento (DIN 51130)
Heritage Wood ≥64 dry; ≥41 wet Résistance au Glissement (BS 7976) (Pendule) Eero ≥55 trocken; ≥40 nass (Ensayo de la rampa)
Kokutan ≥63 dry; ≥39 wet Eero ≥55 sec; ≥40 humide Heritage Wood ≥64 trocken; ≥41 nass R10
Polished Concrete ≥57 dry; ≥28 wet Heritage Wood ≥64 sec; ≥41 humide Kokutan ≥63 trocken; ≥39 nass Resistencia al deslizamiento (BS 7976)
PowerGrid 5.0 ≥51 dry; ≥28 wet Kokutan ≥63 sec; ≥39 humide Polished Concrete ≥57 trocken; ≥28 nass (Ensayo del péndulo)
Polished Concrete ≥57 sec; ≥28 humide PowerGrid 5.0 ≥51 trocken; ≥28 nass Eero ≥55 en seco; ≥40 con humedad
PowerGrid 5.0 ≥51 sec; ≥28 humide Heritage Wood ≥64 en seco; ≥41 con humedad
GUARANTEES Kokutan ≥63 en seco; ≥39 con humedad
Polished Concrete ≥57 en seco; ≥28 con
GARANTIEN humedad PowerGrid 5.0 ≥51 en seco; ≥28
15 year wear warranty GARANTIES con humedad
15 jährige Garantie auf Verschleiß
Specifications are subject to normal 15 ans contre l’usure
manufacturing tolerances and may be Die technischen Daten basieren auf den normalen GARANTÍAS
changed without prior notice. Copies of Les spécifications sont sujettes aux tolérances Toleranzen bei der Fertigung und können jederzeit
actual test results are available upon request. normales de fabrication et peuvent être modifiées und ohne vorherige Ankündigung geändert 15 años de garantía frente al desgaste
sans préavis. Des copies des résultats obtenus aux werden. Kopien der tatsächlichen Testergebnisse
Colours shown in this catalogue are a essais sont disponibles sur demande. sind auf Anfrage erhältlich.
photographic representation only. Las especificaciones están sujetas a las
For accurate colour and pattern reference Les couleurs illustrées dans ce catalogue ne Die in diesem Katalog dargestellten Farben sind tolerancias normales de fabricación y pueden
we always suggest obtaining a physical sample. constituent qu’une représentation photographique. nur fotografische Darstellungen. Für genaue ser modificadas sin previo aviso. Las copias
Pour une vision précise et correcte des couleurs et Farb- und Musterreferenzen empfehlen wir stets, de los resultados de los tests realizados están
disponibles a solicitud de los clientes.
des motifs, nous conseillons toujours de solliciter sich ein physisches Muster zusenden zu lassen.
un échantillon physique.
Los colores que se muestran en este catálogo
son sólo una representación fotográfica. Para
una referencia más precisa de color y diseño,
siempre aconsejamos obtener una muestra física.
7 INSTALLATION LVT LOOSE LAY LVT LOOSE LAY
Tiles / Dalles / Fliesen / Losetas
Loose lay with
Planks / Planks / Planke / Planks
15 DOP 1004-05 perimeter glue Polished Concrete 5.0 / Eero / Heritage Wood /
EN 14041 INSTALLATION
ISO EN 10582 Pose libre avec colle PowerGrid 5.0 Heritage Wood / Kokutan 5.0
Kokutan 5.0
sur le périmètre
RZL c VERLEGUNG
Lose verlegbar
HK mit Haftfixierung Half Drop Ashlar Random Herringbone
im Randbereich
Pose décalée
Chevrons
Coupe de Pierre aléatoire
p 2 g s INSTALACIÓN Um die hälfte versetzte verlegung Wilder Verband Fischgrät
Auto portante con
A matajunta
Efecto ladrillo de colocación aleatoria
Formato espiga Herringbone
encolado perimetrical
14 15