Page 291 - Portfolio 4
P. 291
NORDIC STORIES
Nos voyages nous ont conduits dans des Unsere Reisen brachten uns in extreme Nuestros viajes nos han llevado a entornos
contrées extrêmes, au coeur des contrastes Landschaften, beispielsweise nach Island, extremos: los surrealistas contrastes de Islandia,
surréalistes de l’Islande, un pays qui symbolise dem Land der surrealen Kontraste und un país de naturaleza en estado puro, un lugar
le tumulte géologique à son paroxysme, un lieu geologischen Gegensätze, in dem die remoto donde el aislamiento y los oscuros
où l’isolation et les hivers obscurs créent la toile Einsamkeit und die dunklen Wintermonate die inviernos crean el escenario perfecto para una
de fond propice à une forme de créativité unique. Kulisse für eine einzigartige Kreativität bilden. creatividad sin igual.
Le paysage du Danemark diffère par sa douceur. Einen Gegensatz dazu stellt die sanfte Como contraste, los suaves paisajes de
Un pays truffé d’archipels, nation du design ultra Landschaft Dänemarks mit den zahlreichen Dinamarca. Un país salpicado por archipiélagos,
moderne, où formes et fonctions flirtent avec Inselgruppen dar. Das Land gilt als Heimat que hoy por hoy constituye el hogar del diseño
concepts utopiques. des Designs des 21. Jahrhunderts und del siglo XXI, donde forma y función se unen
kombiniert Form und Funktion mit einem creando una utopía.
Hauch Romantik.
