Page 397 - Portfolio 4
P. 397

URBAN	COLLECTIVE	2.0  URBAN	COLLECTIVE	2.0	/ Citizen                                                                                          LOSETAS	DE	MOQUETA	/	PLANKS  TEPPICHFLIESEN	/	PLANKEN  DALLES	DE	MOQUETTE	/	PLANKS















































































 Des entrailles délabrées d’une architecture   Wenn die einst prächtigen Bauten in Schutt   Una arquitectura que en un tiempo pasado
 jadis tendance surgit un nouveau paysage au   und Asche liegen, drängt eine dunkle und   fue formidable, hoy se encuentra en ruinas y
 caractère sombre et mélancolique.  melancholische Landschaft an die Oberfläche.  deteriorada, y un nuevo paisaje oscuro y  CTZ180-174 Small Town
 melancólico florece.
 La beauté conventionnelle s’efface, laissant   Konventionelle Schönheit ebnet den Weg
 place à l’impertinence et au non-conformisme,   für Respektlosigkeit und Non-Konformismus.    La belleza convencional da paso a la irreverencia
 puis délicatement, entre anéantissement et   Aus Zusammenbruch und Verfall entsteht    y el inconformismo y, lentamente, a través del   Construction—Tuftée, bouclé texturée de haute de gamme  Konstruktion—Getuftete,  texturierte  Luxus-Schlingenware                                       SERVICE	/	SERVICIOS
                                                                                  Modelo—Moqueta modular de bucle de textura lujosa
 décadence, une nouvelle esthétique féroce    ein kühnes und anmutiges Design.  derrumbe y la decadencia, una brutal aunque   Fibre—100% Nylon avec 80% ECONYL ®  fibre recyclée  Faser—100% Nylon aus 80% ECONYL ®  recycelter Faser  Fibra—100% Nylon 6 incluyendo 80% de fibra ECONYL ®  reciclada  Pour	informations	concernant	le	service
                                                                                                                      voir	l’avant-dernière	page
                                                    Poleinsatzgewicht—880 g/m 2
                                                                                  Peso	de	la	cara	superior	de	la	moqueta—880 g/m 2
                       Poids	de	surface—880 g/m 2
 mais sublime commence à éclore.  maravillosa nueva estética comienza    Procédé	de	teinture—Placement digital des couleurs Millitron ®    Färbemethode—Millitron ®  Digitale Farbbelegung  Método	de	tintado—Colocación digital del color Millitron ®  Serviceangaben	finden	Sie	auf	der	inneren
 a evolucionar.        Hauteur	des	poils—4,3 mm     Polschichtdicke—4,3  mm       Altura	de	la	cara	superior	de	la	moqueta—4,3  mm  Umschlagseite
                                                                                  Grosor	total—11,4 mm
                       Épaisseur	totale—11,4 mm
                                                    Gesamtdicke—11,4 mm
                       Support—WellBAC ®  Comfort Plus  Rückenmaterial—WellBAC ®  Comfort Plus  Base—WellBAC ®  Comfort Plus  Puede	encontrar	detalles	sobre	el	servicio
                                                                                                                      en	la	parte	interior	de	la	contraportada
   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402